The reason Tywin Lannister knows immediately that Arya’s a girl is because Cersei used to dressed the way Jaime did when they were children. So he can tell. Yes?
Idk if that was their intention, I thought it was a nice touch.
JUST LEAVE ME HERE TO DISSOLVE INTO A PUDDLE OF FEELINGS